巴比塔语言变乱

主持人：起初上帝造人的时候，人们的语言都是统一的，为什么现在世界上却有这么多不同的方言呢？如果你想知道事情的原委，就请留心看以下的话剧《巴别塔语言变乱》

画外音：当挪亚洪水之后，地上的人又逐渐多起来，呈现一片繁荣的景象，那时有一个人名叫宁录，是世上的英雄之首，是有名英勇的打猎人，由于心里高傲，想凭人的能力建造一座高大的塔，来传扬自己的名，上帝却籍着变乱他们的语言，最终他们以彻底失败而告终。因此，这个塔也叫巴别塔――就是变乱的意思。

第一幕

（这时，台上出现宁录和随从，宁录身背弓箭和猎枪，随从手拿老虎皮，台上有布景，墙上有动物皮的画）

宁录：（傲慢的态度，进来坐在椅子上，随从放下手中的皮，泡好茶递上，再挂好老虎皮，做这些动作时，随从阿三出场在述说）。

阿三：这位是我们的打猎大王，姓宁，名叫录，就是宁录，就是鼎鼎大名的打猎能手，什么老虎，狮子，狗熊，都逃不出我们大王的手。你们看，家里这么多真皮衣服都是由我加工的，这是老虎皮衣，起码值一百万元，这是貂皮，按现在的市场价值十万块钱一件，我们家这样的皮衣有一百来件，所以说：我们的打猎大王不仅是世上的英雄之首，还是世上的首富。

（一边说一边朝宁录走去）

宁录：阿三，说什么来着？嘴里嘀咕些什么，家里这么多下人，就你话最多。（居高临下的语气）

阿三：（阿谀地报告）打猎大王，没说别的，还不是夸你来着！你是我们每个人的骄傲啊！

宁录：（得意地）找我有事吗？

阿三：我来给大王献个策，不知该说不该说？

宁录：阿三，就你话多，诡计也多，说来听听！

阿三：是！现在人人都称你为打猎大王，其实凭大王您的能力和本领，当个打猎大王有什么意思，要当就当人的王，管理所有人类，使你的名字可以流芳百世，永垂不朽……（见宁录脸色有点变化，忙改口）不不不，是英名远扬！

宁录：（听得着迷，连连点头示意）不过，怎样才能使人佩服我？

阿三：大王，你要想人类佩服你，首先你必须有一番大作为！

宁录：（边语边想，一字一顿）大－作－为？对！有了！我要凭我的本事和能力号召大家在示拿的平原上造一座又高又大塔，塔顶通天。

阿三：对！干脆就叫它宁录塔，好传扬大王您的大名！

宁录：对！我要马上成立一个指挥部，就叫“宁录塔工程指挥部”阿三，这是工程指挥部人员名单，你去把这些人召集过来开会！（边说边用笔在纸上做了个写字的动作，然后把名单递给阿三）哦！对了，（好像突然想起了什么）阿三，这件事你有大功，我当了大王就立你为我的宰相！

阿三：（喜出望外，心花怒放）谢大王隆恩！

宁录：去吧！召集人员开会！

阿三：是，大王！（退去）

（宁录在苦思冥想，时而点头，时而皱眉，时而拿毛笔作记录的动作。这时，阿三带着三个人而来，阿三站立一旁，三个人鞠躬齐声道：）

三人（甲乙丙）：打猎大王有何吩咐？

宁录：从今以后你们不要叫我打猎大王了，打猎两字免了！

三人：（不明的互相道）这是怎么回事？（齐声道）请大王指教！

宁录：（得意地）哈！哈！哈！我要当人类的大王，管理所有人类，我问你们，我是不是很有能力，很有本事？

甲：那当然，大王你是世上的英雄之首嘛！这是大家都知道的。

乙：大王，只是这谈何容易呢！洪水事件之后，人类分散在各个地方，范围很广，怎样才能把人类集中起来呢？

宁录：哈！哈！哈！凭我的能力和本领把人类集中起来还不容易？我要号召所有人类来共同建一座城和一座塔，塔顶通天，我要和上帝比个高低。

四人：（齐声道）大王高见！大王英明！

丙：只要大王吩咐一声，我们赴汤蹈火，在所不辞。（豪气地说）

宁录：好！有你们这样同心的帮助，这事一定成功在望。现在我首先给你们封官！阿三，你任宰相。甲，你任财务大臣，工程所需经济材料由你负责。乙，你任兵部尚书。丙，你任丞相。（四人齐声鞠躬道）

四人：大王万岁万万岁，臣等遵旨，谢主隆恩。

宁录：免礼,现在我们来定一个开工日期，你们说什么时候开工最好呢？

甲：那就明天马上动工吧！

阿三：不，不行，明天是4月14日，“死要死”，多难听啊！不如定在8月8日，“88”－“发发”，多吉利，多好听。

宁录：对，就定8月8日开工，明天开工不行，再说也有很多准备工作要做，就定在8月8日8点8分开工！

四人：好！“8888”，“发发发发”哈哈哈哈！

（拉幕）

第二幕

画外音：宁录经过几个月的准备工作，建造巴别塔的工作就开始了，他们把泥土烧成的砖用沥青进行砌筑，也越来越得意了，渺小的人竟说起大话，吹起牛来，把创造人类的上帝也忘了。（这时很多人正在忙碌地工作，宁录站在塔上监督大家的工作，自鸣得意）。

宁录：哈哈！看见宁录塔的高度越来越高，我的心也真是越来越高兴了，用不了多久，我就可以站在塔顶上，与上帝比个高低了。听说上帝曾经用洪水淹没了这个世界，以前的人怎么这么笨，就没想到造一个塔，来躲避洪水呢！大家注意，要加紧工作，加快进度，今天晚上大家全部加班，加班费每人50块，让我们所建造的塔顶早日通天，哈哈！

画外音：宁录建造巴别塔为了传扬自己的名，这事上帝极其不喜悦，为了阻止这种骄傲愚蠢的做法，当他们在热火朝天地工作的时候，上帝就变乱他们的语言。使大家无法听懂彼此的说话意思。以致无法配合，出现混乱，最终不得不分散各地。

A：（站在塔上工作，这时已不知不觉变成了普通话了）哈哈！今天晚上加班费有50块，真是太好了。喂！下面把砖头快多送些来，上面砖头没有了。

B：（站在塔底，用温州话讲）讲什么！讲什么！我听不懂，讲灵清（清楚）一点。

A：（普通话）快！听到没有，砖头，下面的砖头快拿上来，别傻乎乎地呆在下面。

B：（莫名奇妙）什么！拳头，什么拳头，听不懂，听不懂。

A：（开始生气）就是脚边的砖头，快！听见没有？耳朵聋啦。

B：（也生气）什么拳头，脚头，你脑筋有问题啊！再罗嗦我真要拳头给你吃了。

（这时C听见吵闹声出来接话，站在上面与A在一起）

C：（用上海、杭州、宁波等一地的方言）喂！侬作舍西？（你作什么啊？）阿拉（我）头都被吵痛了，有什么问题好商量么，为何大吵大闹啊！

（这时，“甲，乙”分别用普通话，温州话为自己辩白）

C：（一听也不对劲，听不懂，弄糊涂了）侬讲舍西啊！阿拉听不懂，（自言自语），到底是我的脑筋有问题呢？还是他们的脑筋有问题？（百思不得其解的样子）

（这时，“D”也出场站在下面同B在一起）

D：（用乐清话、永嘉话等方言）你们吵嘎木（吵什么），吵嘎木啊？你们真的勿饭吃啊！勿饭吃啊！

（这时工人E又上来了，站在上面与A、C在一起）

E：（讲闽南话，由女的扮演，手提饭桶，桶上写着“饭”字）喂！快来甲姆（吃饭），快来甲姆！（看见他们在吵，又讲）搏贡了（别说了），搏贡，快来甲姆，（数1、2、3、4）衣－强－衫－戏……

（这里又来了F站在下面与B、D在一起）

F：（用英语，动作模样尽量象外国人）hello! how do you do!good evening(哈罗。好独油独，gu de 衣勿宁。意为：喂，你们好！晚好！)

（看见他们在吵，又说）What s the matter? What s the matter?（我吃热勉特，意：什么事情啊？）Don t make a noise（动特美克俄挪爱热，意：不要吵闹了）

宁录：（象日本人学中国话，还硬腔）你们什么的干活！我在睡觉被你们统统地吵醒了。（这时每个人都用方言杂乱地讲）

宁录：你们统统地不要吵，统统地给我干活，我大大地有赏，加班费50块一定统统地，给你的。

（这时大家也全部莫名其妙，呆着不动，宁录指着送饭的人）

宁录：你们是不是肚子饿着要吃的？送饭的，你的给我的过来，给他们米西米西（吃饭）的有。

众人：（重复学话）：米西！米西！

（乐清话）：米西，是嘎木啊？（是什么）

（温州话）：米西，是阿泥啊？（是什么）

（普通话）：米西，是什么啊？

（闽南话）：

（英语）：What s this “米西”？……。

宁录：（越来越气）你们是统统什么药的吃错了的，你们是故意地不干活，你们良心是大大地坏了坏了的，我去拿刀来，我要统统地把你们死啦死啦地有（我要统统地把你们杀死）

（宁录说完退下场，众人分别用方言也边说边退场）

（温州话）：他这么凶，我还看他的脸色，不干回家算了。

（普通话）：真是吃力不讨好，我要罢工不干了。

（乐清话）：体得嘎木事干，我不起来干，还愁毛饭欺（还怕没饭吃）。

（上海话）：阿拉不吃侬这一套，没有侬还怕阿拉没饭吃啊！

（英语）：I coom how good bye Bye-bye!

画外音：由于上帝变乱了他们的语言，宁录建造巴别塔的工程就这样半途而废了。这是根据《圣经》故事编写的小品，它告诉我们一个骄傲的人注定要失败的真理，其实我们的以也一样，如果谁的心里骄傲，那么这个人的心就没有平安与喜乐，只会像建造巴别塔一样，最终会发生变乱而失败。耶稣在马太福音5章3节告诉我们：虚心的人有福了，因为天国是他们的。但愿今天晚上在坐的每个人都能得到这个福份。

（剧终）

（道具：1、画（1）建造中的塔墙；（2）老虎皮、狮子皮等（3）弓箭。2、饭桶，外面写上“饭”字。3、标语“宁录巴别塔工程指挥部”。4、其它道具可根据实际需要而准备。）